中國是前兩集「變形金剛」(Transformers)海外收入最高的地區之一,因此這次「變形金剛3」(Transformers:Dark of the Moon)選在上海做宣傳,導演麥可貝(Michael Bay)和男女主角席亞李畢夫(Shia LaBeouf)和蘿西杭亭頓惠特莉(Rosie Huntington Whiteley)也造訪上海,麥可貝對片中出現的中國品牌做出解釋。
「變形金剛3」中出現的中國產品包括TCL電視、美特斯邦威T恤、聯想電腦及伊利舒化奶。
其中喜劇演員鄭肯(Ken Jeong)演的華裔角色曾在片中說一句:「我先喝完舒化奶再跟你說!」讓人印象十分深刻,引發戲院觀眾笑聲。很多華人觀眾看後都感到吃驚,似乎是第一次在大片看到中國品牌如此明顯被提及。
對此麥可貝說:「生活中充滿商品,在片中那位演員擔任的是喜劇部分。大家看了之後,難道不覺得很開心嗎?舒化奶只是片子中的喜劇和笑料,不是廣告。」
雖然他這樣說,但顯然舒化奶確有參與該片的廣告贊助。因為在中國很多「變形金剛3」海報都帶有舒化奶的商標,且舒化奶也推出購買產品送電影票等推銷活動。
事實上,伊利舒化奶這次「露面」也經過製片、電影公司及導演多次談判。
因為不滿意只出現商標,麥可貝特地修改劇本,把舒化奶變成了具有喜劇色彩的台詞,據說他自己還親自去洛杉磯的華埠買了舒化奶喝。
沒有留言:
張貼留言